送僧归新罗

淼淼万余里，扁舟发落晖。

miǎo miǎo wàn yú lǐ， piān zhōu fā luò huī。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄨㄢˋ ㄩˊ ㄌㄧˇ， ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄈㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ。

沧溟何岁别，白首此时归。

cāng míng hé suì bié， bái shǒu cǐ shí guī。

ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ， ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄘˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ。

寒暑途中变，人烟岭外稀。

hán shǔ tú zhōng biàn， rén yān lǐng wài xī。

ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ， ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧ。

惊天巨鳌鬬，蔽日大鹏飞。

jīng tiān jù áo dòu， bì rì dà péng fēi。

ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄠˊ ㄉㄡˋ， ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ ㄈㄟ。

雪入行砂屦，云生坐石衣。

xuě rù xíng shā jù， yún shēng zuò shí yī。

ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄐㄩˋ， ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄧ。

汉风深习得，休恨本心违。

hàn fēng shēn xí dé， xiū hèn běn xīn wéi。

ㄏㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄣ ㄒㄧˊ ㄉㄜˊ， ㄒㄧㄡ ㄏㄣˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ。