避暑高楼上，平芜望不穷。
鸟穿山色去，人歇树阴中。
数带长河水，千条弱柳风。
暗思多少事，懒话与芝翁。
夏日登楼晚望
全唐诗热度：
★★☆☆☆
姚合作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在高楼上躲避暑热，
平坦的原野一望无际。
鸟儿穿过山色飞去，
人们在树荫下歇息。
几道长河的水带，
千条柔柳间的微风。
暗自思量著许多事情，
懒得与那位隐士交谈。
英文翻译
Escaping heat atop a lofty tower,
Vast plains stretch beyond my gaze.
Birds vanish into mountain hues;
People rest beneath tree shade.
Several belts of the Long River's water,
A thousand strands of tender willow wind.
Silently pondering countless matters,
Too idle to speak with the hermit.
创作背景
姚合夏日登楼远眺，触景生情。
深度解构
在广阔的视野中，个人思绪与自然景观形成微妙的认知博弈。
诗意解析
诗意概括
夏日登楼远眺，描绘了平芜、山色、树阴、长河、弱柳等自然景物，流露出避暑时的闲适与对世事的淡泊思绪。
本诗关键词
避暑 · 山色 · 晚望 · 暗思 · 懒话
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理