喜胡遇至

穷居稀出入，门户满尘埃。

qióng jū xī chū rù， mén hù mǎn chén āi。

ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ ㄒㄧ ㄔㄨ ㄖㄨˋ， ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄇㄢˇ ㄔㄣˊ ㄞ。

病少闲人问，贫唯密友来。

bìng shǎo xián rén wèn， pín wéi mì yǒu lái。

ㄅㄧㄥˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ， ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ。

茅斋从埽破，药酒遣生开。

máo zhāi cóng sǎo pò， yào jiǔ qiǎn shēng kāi。

ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄠˇ ㄆㄛˋ， ㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄎㄞ。

多事经时别，还愁不宿回。

duō shì jīng shí bié， hái chóu bù sù huí。

ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ， ㄏㄞˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄟˊ。

就林烧嫩笋，遶树拣香梅。

jiù lín shāo nèn sǔn， rǎo shù jiǎn xiāng méi。

ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄋㄣˋ ㄙㄨㄣˇ， ㄖㄠˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄟˊ。

相对题新什，迟成举罚杯。

xiāng duì tí xīn shí， chí chéng jǔ fá bēi。

ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄕˊ， ㄔˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩˇ ㄈㄚˊ ㄅㄟ。