题鹤雏

作者：姚合（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

姚合作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

羽毛生未齐，嶛峭丑于鸡。

yǔ máo shēng wèi qí， liáo qiào chǒu yú jī。

ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄕㄥㄨㄟˋ ㄑㄧˊ，ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄠˋ ㄔㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧ。

夜夜穿笼出，𢭏衣砧上栖。

yè yè chuān lóng chū， dǎo yī zhēn shàng qī。

ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢㄌㄨㄥˊ ㄔㄨ，ㄉㄠˇ ㄧㄓㄣㄕㄤˋ ㄑㄧ。

羽毛还没长齐，

瘦削丑陋胜过鸡。

夜夜钻出笼子，

栖息在捣衣石上。

Its feathers are not yet fully grown,

Gaunt and ugly, worse than a chicken.

Night after night it slips out of the cage,

To perch upon the clothes-pounding stone.

姚合题咏未长成的鹤雏。

描绘鹤雏对自由的原始博弈，超越当下丑陋的形态局限。

描绘鹤雏羽毛未丰、形貌丑陋，却每夜挣脱束缚栖于捣衣砧上的形象

未齐 · 夜夜 · 栖

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

姚合（约779-855），陕州硖石（今河南陕县）人，唐代中后期著名诗人。他是名相姚崇的曾侄孙，以诗名世，与贾岛并称“姚贾”，其诗风清峭幽僻，多写个人日常生活与自然景物，对晚唐五代及南宋“永嘉四灵”等江湖诗派产生了深远影响，是晚唐苦吟诗风的代表人物之一。

东山书院编辑整理