题崔驸马宅

心在林泉身在城，凤凰楼下得闲名。

xīn zài lín quán shēn zài chéng， fèng huáng lóu xià dé xián míng。

ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ， ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

洞中见凿寻仙路，月里犹烧煮药铛。

dòng zhōng jiàn záo xún xiān lù， yuè lǐ yóu shāo zhǔ yào chēng。

ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ， ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄕㄠ ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄔㄥ。

数树异花皆敕赐，并竿修竹自天生。

shù shù yì huā jiē chì cì， bìng gān xiū zhú zì tiān shēng。

ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝ ㄔˋ ㄘˋ， ㄅㄧㄥˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ。

诗人多说离君宅，不得青苔地上行。

shī rén duō shuō lí jūn zhái， bù dé qīng tái dì shàng xíng。

ㄕ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄞˊ， ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。