人间扰扰唯闲事，自见高人只有诗。
寂寞嵩峰云外寺，常多梦里过斋时。
送僧 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
姚合作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
人世纷扰不过是等闲之事，
能让我见识高人的只有诗歌。
那嵩山云外寂寞的寺院，
我常常在梦里度过用斋的时光。
英文翻译
The bustling human world holds only trivial matters.
To see a noble man, one finds only poetry.
Lonely, the temple beyond clouds on Song Peak,
Often in dreams, I pass the time of monastic meals.
创作背景
姚合赠诗给一位僧人。
深度解构
诗歌表达了对超越世俗纷扰的精神境界的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘僧人超脱尘世、寄情诗境的隐逸生活
本诗关键词
扰扰 · 闲事 · 高人 · 诗 · 梦里
格律
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理