送别友人

独向山中觅紫芝，山人勾引住多时。

dú xiàng shān zhōng mì zǐ zhī， shān rén gōu yǐn zhù duō shí。

ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄇㄧˋ ㄗˇ ㄓ， ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄍㄡ ㄧㄣˇ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ。

摘花浸酒春愁尽，烧竹煎茶夜卧迟。

zhāi huā jìn jiǔ chūn chóu jìn， shāo zhú jiān chá yè wò chí。

ㄓㄞ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄕㄠ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ ㄨㄛˋ ㄔˊ。

泉落林梢多碎滴，松生石底足旁枝。

quán luò lín shāo duō suì dī， sōng shēng shí dǐ zú páng zhī。

ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄧ， ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄕˊ ㄉㄧˇ ㄗㄨˊ ㄆㄤˊ ㄓ。

明朝却欲归城市，问我来期总不知。

míng cháo què yù guī chéng shì， wèn wǒ lái qī zǒng bù zhī。

ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄕˋ， ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ。