寄灵一律师

作者：姚合（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

姚合作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

梵书钞律千余纸，净院焚香独受持。

fàn shū chāo lǜ qiān yú zhǐ， jìng yuàn fén xiāng dú shòu chí。

ㄈㄢˋ ㄕㄨㄔㄠㄌㄩˋ ㄑㄧㄢㄩˊ ㄓˇ，ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤㄉㄨˊ ㄕㄡˋ ㄔˊ。

童子病来烟火绝，清泉漱口过斋时。

tóng zǐ bìng lái yān huǒ jué， qīng quán shù kǒu guò zhāi shí。

ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄢㄏㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ，ㄑㄧㄥㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄞㄕˊ。

抄写佛经律典达千余张纸

在洁净的院落焚香，独自受持

童仆生病以来，炊火断绝

用清泉漱口，度过斋戒之时

Sutras and Vinaya copied, over a thousand sheets

In pure courtyard, burning incense, alone he upholds them

The acolyte fell ill, so fire and smoke ceased

Using clear spring to rinse his mouth, he passes fasting time.

姚合寄诗给灵一律师。

刻画禅师苦修，呈现一种超越世俗博弈的精神坚守。

描绘僧人清修生活的场景，突出其持律精严、生活简朴的修行状态。

焚香 · 受持 · 斋时

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姚合（约779-855），陕州硖石（今河南陕县）人，唐代中后期著名诗人。他是名相姚崇的曾侄孙，以诗名世，与贾岛并称“姚贾”，其诗风清峭幽僻，多写个人日常生活与自然景物，对晚唐五代及南宋“永嘉四灵”等江湖诗派产生了深远影响，是晚唐苦吟诗风的代表人物之一。

东山书院编辑整理