鹫岭高不极，延睇俯何宫？
城郭千年在，烟云万里通。
坐忘荣与利，行悟□将□（当为「空」字）。
愿假慈悲力，微资燮理功。
（见清胡聘之《山右石刻丛编》卷五）（按：此诗原刻高宗诗后。
题下署：「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇。
」）。
五言过栖岩寺
全唐诗热度：
★★☆☆☆
姚崇作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
灵鹫山高不可及，
极目远眺，下方是何宫殿？
城郭历经千年犹在，
烟云弥漫万里相通。
静坐忘却荣华与利益，
行走领悟（万物）终将归于空。
愿借助慈悲的力量，
微末地辅助调和治理的功业。
英文翻译
Vulture Peak's height is limitless,
Gazing down, what palace is there?
The city walls last a thousand years,
Mist and clouds stretch ten thousand miles.
Sitting, I forget glory and gain,
Walking, I awaken to emptiness.
May I borrow compassion's power,
To slightly aid in harmonizing governance.
创作背景
姚崇登临佛寺，刻石于高宗诗后。
深度解构
将出世修行与入世燮理的治理智慧融为一体。
诗意解析
诗意概括
诗人登临栖岩寺远眺，感怀尘世沧桑，寄托借佛法济世之愿。
本诗关键词
坐忘 · 慈悲 · 燮理
东山书院编辑整理