明月有余鉴，羁人殊未安。
桂含秋树晚，波入夜池寒。
灼灼云枝净，光光草露团。
所思迷所在，长望独长叹。
秋夜望月
全唐诗热度：
★★☆☆☆
姚崇作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
明月有着多余的鉴照，
羁旅之人却分外不安。
桂香萦绕秋树，夜色已深，
波光渗入夜池，泛起寒意。
灼灼发光的云间树枝明净，
闪闪发亮的草上露珠成团。
我所思念的，迷失了所在，
长久遥望，独自长长叹息。
英文翻译
The bright moon holds a surplus of reflection.
The stranded traveler is far from peace.
Osmanthus holds the autumn trees late.
Waves enter the night pond, turning cold.
Blazing bright, the cloud-touched branches are pure.
Glistening, the grass-dew forms clusters.
What I long for, I lose its place.
Gazing afar, alone, I heave a long sigh.
创作背景
姚崇秋夜望月抒怀。
深度解构
以月为镜，映照出个体在时空周期中的孤独与认同困境。
诗意解析
诗意概括
秋夜望月引发羁旅之思，月光清冷映照游子孤寂
本诗关键词
羁人 · 未安 · 寒 · 迷 · 长叹
格律
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理