作者:姚崇(唐) 体裁:五言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
姚崇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

扇掩将雏曲,钗承堕马鬟。

shàn yǎn jiāng chú qǔ, chāi chéng duò mǎ huán。

ㄕㄢˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄑㄩˇ, ㄔㄞ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄢˊ。

白话文翻译

团扇遮掩着《将雏曲》的演奏,

发钗承托着堕马髻的发型。

英文翻译

The fan hides the tune of 'Guarding the Fledglings'.

The hairpin holds up the fallen-horse hairstyle.

创作背景

姚崇残句,描写宫廷乐舞场景。

深度解构

通过器物与仪容的细节,捕捉了宫廷文化中精微的符号互动。

诗意解析

诗意概括

描绘女子歌舞时的娇媚姿态与华丽妆饰

本诗关键词

掩扇 · 堕马髻 · 歌舞

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 宫廷 · 闺怨

情感: 欣喜 · 怅惘 · 柔情

意象: · ·

语气: 典雅 · 婉约 · 缠绵

格律

○仄○平仄,平平○仄平。

本诗为五言残句,押平声韵。

姚崇生平简介

姚崇(650年-721年),本名元崇,字元之,陕州硖石(今河南陕县)人,祖籍吴兴。唐朝著名政治家、文学家,历仕武则天、唐睿宗、唐玄宗三朝,尤其在玄宗开元初期任宰相,辅佐开创“开元之治”,与宋璟并称“姚宋”,是唐代贤相的典范。其文学创作虽不及其政绩显赫,但亦有诗作传世,文风质实,反映了其政治家的务实品格。

浏览姚崇全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理