作者:杨郁伯(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
杨郁伯作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

帘前对酒闲无事,待得分明似镜时。

lián qián duì jiǔ xián wú shì, dài dé fēn míng sì jìng shí。

ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ, ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ。

白话文翻译

在帘前对饮,闲来无事,

等待着(心境或月色)变得如明镜般清晰透彻的时刻。

英文翻译

Leisurely drinking wine before the curtain, with nothing to do;

Waiting for the moment when clarity becomes like a mirror.

创作背景

唐代诗人杨郁伯所作残句。

深度解构

表面闲适,实则在等待一种认知澄明的临界状态。

诗意解析

诗意概括

诗人闲坐帘前对酒,等待月明如镜的静谧时刻

本诗关键词

闲无事 · 待得 · 分明

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

杨郁伯生平简介

杨郁伯,生平事迹不详,仅存零星作品传世,在文学史上属于极为冷门的文人。其生卒年、籍贯、主要活动时期均无明确史料记载,仅凭《全唐诗》等辑佚文献中收录的个别诗句得以留名。

浏览杨郁伯全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理