安德山池宴集

狭斜通凤阙，上路抵青楼。

xiá xié tōng fèng què， shàng lù dǐ qīng lóu。

ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ。

簪绂启宾馆，轩盖临御沟。

zān fú qǐ bīn guǎn， xuān gài lín yù gōu。

ㄗㄢ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ， ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ ㄍㄡ。

西城多妙舞，主第出名讴。

xī chéng duō miào wǔ， zhǔ dì chū míng ōu。

ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ， ㄓㄨˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄡ。

列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。

liè fēng yí sù wù， shū hè nǐ cáng zhōu。

ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄧˊ ㄙㄨˋ ㄨˋ， ㄕㄨ ㄏㄜˋ ㄋㄧˇ ㄘㄤˊ ㄓㄡ。

花蝶辞风影，苹藻含春流。

huā dié cí fēng yǐng， pín zǎo hán chūn liú。

ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄝˊ ㄘˊ ㄈㄥ ㄧㄥˇ， ㄆㄧㄣˊ ㄗㄠˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ。

酒阑高宴毕，自反山之幽。

jiǔ lán gāo yàn bì， zì fǎn shān zhī yōu。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄅㄧˋ， ㄗˋ ㄈㄢˇ ㄕㄢ ㄓ ㄧㄡ。