还丹歌 三

长生药，不死丹，世人欲作寻复难。

cháng shēng yào， bù sǐ dān， shì rén yù zuò xún fù nán。

ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄧㄠˋ， ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄉㄢ， ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ。

心犹豫，意迟疑，八丹方法由来有，如何不取一门知。

xīn yóu yù， yì chí yí， bā dān fāng fǎ yóu lái yǒu， rú hé bù qǔ yī mén zhī。

ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄩˋ， ㄧˋ ㄔˊ ㄧˊ， ㄅㄚ ㄉㄢ ㄈㄤ ㄈㄚˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ， ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄧ ㄇㄣˊ ㄓ。

二人语，共商量，日夜寻思不死方。

èr rén yǔ， gòng shāng liáng， rì yè xún sī bù sǐ fāng。

ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ， ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ， ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄈㄤ。

若取黑铅幷姹女，腾身天上自翱翔。

ruò qǔ hēi qiān bìng chà nǚ， téng shēn tiān shàng zì áo xiáng。

ㄖㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄏㄟ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ， ㄊㄥˊ ㄕㄣ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄗˋ ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ。

一为左，一为右，阴阳具足还丹就。

yī wéi zuǒ， yī wéi yòu， yīn yáng jù zú huán dān jiù。

ㄧ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˇ， ㄧ ㄨㄟˊ ㄧㄡˋ， ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄐㄩˋ ㄗㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄡˋ。

真须炼，必长生，逍遥自在紫云庭。

zhēn xū liàn， bì cháng shēng， xiāo yáo zì zài zǐ yún tíng。

ㄓㄣ ㄒㄩ ㄌㄧㄢˋ， ㄅㄧˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ， ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄥˊ。