还丹歌二二

作者：杨行真人（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨行真人作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

南方赤帝髓，本是太阴精。

nán fāng chì dì suǐ， běn shì tài yīn jīng。

ㄋㄢˊ ㄈㄤㄔˋ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄟˇ，ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄧㄣㄐㄧㄥ。

古仙能夺剥，却取水银形。

gǔ xiān néng duó bō， què qǔ shuǐ yín xíng。

ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢㄋㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄅㄛ，ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ。

白话文翻译

南方赤帝的精髓，

本是太阴的精华。

古仙能将其夺剥出来，

却取用水银的形态。

英文翻译

The marrow of the Red Emperor in the South

Is originally the essence of the Great Yin.

Ancient immortals could seize and strip it away,

Then take on the form of quicksilver.

创作背景

道教炼丹术理论阐述。

深度解构

其认知框架在于对物质本源的逆向提炼与转化。

诗意解析

诗意概括

描述炼丹术中赤帝髓与太阴精的转化过程，展现道教炼丹术的玄妙思想。

本诗关键词

古仙 · 夺剥 · 炼丹