莫嫌袍紫归家阻,且庆丰年雅俗安。
和杜甫(句)
全唐诗热度:
★★☆☆☆
杨兴义作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
莫要嫌弃官袍在身阻碍归家,
姑且庆祝丰年让雅士俗民都安乐。
英文翻译
Do not resent the purple robe delaying your return home;
Rather, celebrate the bumper year that brings peace to all.
创作背景
杨兴义和杜甫诗句。
深度解构
将个人仕途置于社会整体安定的治理框架下考量。
诗意解析
诗意概括
诗人以豁达心态面对仕途归家受阻,转而欣慰于丰年带来的社会安宁。
本诗关键词
仕途 · 豁达 · 民生
格律
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句(句),押平声韵。
东山书院编辑整理