游西山兰若

作者：羊士谔（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

羊士谔作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

路傍垂柳古今情，春草春泉咽又生。

lù bàng chuí liǔ gǔ jīn qíng， chūn cǎo chūn quán yè yòu shēng。

ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄑㄧㄥˊ，ㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄔㄨㄣㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄕㄥ。

借问山僧好风景，看花携酒几人行。

jiè wèn shān sēng hǎo fēng jǐng， kàn huā xié jiǔ jǐ rén xíng。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄕㄢㄙㄥㄏㄠˇ ㄈㄥㄐㄧㄥˇ，ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ。

路边的垂柳寄托着古今相通的情思。

春草与泉水似在呜咽，却又生生不息。

向山中僧人打听哪里的风景最佳。

有几人带着美酒前来赏花呢？

Willows by the road hold timeless sentiment.

Spring grass and spring stream, choked, yet grow again.

I ask the mountain monk of the fine view.

How many come with wine to view the flowers?

羊士谔游历西山佛寺所作。

以自然永恒反衬人事易逝，暗含对历史周期的静观。

诗人借春日山寺之游，抒发对时光流转、人事变迁的感慨。

古今情 · 看花 · 携酒

仄仄平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，○平平仄仄平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

羊士谔，唐代中后期诗人，活跃于德宗至宪宗时期。其籍贯为泰山（今山东泰安一带）。他在文学史上以诗歌闻名，尤其擅长五言律诗，诗风清丽，多写景抒怀与羁旅愁思，是中唐时期具有一定影响力的文人，但整体知名度不及同时代的大家。

东山书院编辑整理