一曲徘徊星汉稀，夜阑幽怨重依依。
忽似𪭢金来上马，南枝栖鸟尽惊飞。
夜听琵琶三首 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
羊士谔作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一曲琵琶声徘徊，银河星辰已稀疏。
夜深人静，幽深的哀怨重重萦绕。
忽然好似金铁撞击声，有人上马离去。
南边枝头栖息的鸟儿全都受惊飞散。
英文翻译
A melody lingers as the Milky Way grows sparse.
Deep in the night, hidden sorrows cling and linger.
Suddenly like clanging metal, mounting a horse.
Birds roosting on southern branches all startle and fly.
创作背景
羊士谤听琵琶有感而作。
深度解构
以听觉的突然转换，揭示了情感博弈中的心理冲击。
诗意解析
诗意概括
描绘深夜琵琶声如星汉徘徊，忽转激昂似金戈铁马，惊起栖鸟的听觉意境。
本诗关键词
徘徊 · 幽怨 · 惊飞 · 上马 · 依依
格律
仄仄平平平仄平，仄平平仄○平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理