偶题寄独孤使君

作者:羊士谔(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
羊士谔作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

病起淮阳自有时,秋来未觉长年悲。

bìng qǐ huái yáng zì yǒu shí, qiū lái wèi jué cháng nián bēi。

ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄤˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ, ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ。

坐逢在日唯相望,袅袅凉风满桂枝。

zuò féng zài rì wéi xiāng wàng, niǎo niǎo liáng fēng mǎn guì zhī。

ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ, ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓ。

英文翻译

Recovery from illness in Huaiyang will come in time.

Autumn arrives, yet I don't feel the sorrow of long years.

Sitting, I encounter the present day, only gazing afar.

Soft, cool breezes fill the cassia branches.

创作背景

羊士谤病中寄诗友人。

深度解构

在病愈的等待中,体现出对自然生命周期的平静认知。

诗意解析

诗意概括

诗人病愈后寄赠友人,表达秋日虽至却不感悲凉的心境,以凉风桂枝寄托相望之情。

本诗关键词

相望 · 未觉悲 · 袅袅 · 自有时

《偶题寄独孤使君》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: · 桂枝 · 涼風 · 淮陽 · 病起 · 長年

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

羊士谔生平简介

羊士谔,唐代中后期诗人,活跃于德宗至宪宗时期。其籍贯为泰山(今山东泰安一带)。他在文学史上以诗歌闻名,尤其擅长五言律诗,诗风清丽,多写景抒怀与羁旅愁思,是中唐时期具有一定影响力的文人,但整体知名度不及同时代的大家。

浏览羊士谔全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理