起来林上月，潇洒故人情。
铃阁人何事，莲塘晓独行。
衣沾竹露爽，茶对石泉清。
鼓吹前贤薄，群蛙试一鸣。
南池晨望
全唐诗热度：
★★☆☆☆
羊士谔作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
起身时，林梢挂着月亮，
潇洒如故人的情意。
铃阁中的人在忙何事？
我在莲塘的清晨独行。
衣衫沾湿了清冽的竹露，
品茶对着石中流出的清泉。
前代贤人轻视鼓吹之乐，
群蛙却试着发出一鸣。
英文翻译
Rising, the moon above the woods,
Carefree as an old friend's sentiment.
What keeps the man in the bell tower?
At dawn, I walk alone by the lotus pond.
Robes dampened, refreshed by bamboo dew,
Tea paired with the clear water from stone spring.
Ancient music, belittled by former worthies—
A chorus of frogs now tries a song.
创作背景
羊士谔晨起于南池即景抒怀。
深度解构
末句以蛙鸣挑战旧论，暗含对权威认知的微妙颠覆。
诗意解析
诗意概括
清晨独行南池，借自然景物抒发对故人的怀念与超脱世俗的情怀。
本诗关键词
晨望 · 潇洒 · 独行 · 前贤 · 鸣蛙
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理