忆昔曾游曲水滨,春来长有探春人。
游春人静空地在,直至春深不似春。
忆昔曾游曲水滨,春来长有探春人。
游春人静空地在,直至春深不似春。
回忆昔日曾游曲江之滨
春天来时总有探春之人
如今游春人静空地犹在
直到春深时节却不似春
I recall once strolling by winding stream's shore
Spring came, seekers of spring were evermore
Now spring seekers gone, the empty place remains
Till deep spring arrives, yet spring's semblance wanes
安史之乱后曲江荒凉。
以春景异化,折射战乱对集体认同的深刻摧残。
描绘战乱后曲江春景依旧而人事凋零的荒凉景象
乱后 · 空地在 · 不似春
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理