（按：《全唐诗》卷三三二收此二句，缺题，今重录。
）风泉（《历代诗话续编》本《诗人主客图》作“前”）留古颜（《全唐诗》作“韵”），笙磬想遗音。
（见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》）。
历山
全唐诗热度：
★★☆☆☆
羊士谔作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清风与流泉，留存着古老的容颜。
笙磬之音，仿佛还能听到往昔的遗响。
英文翻译
Wind and springs preserve an ancient visage.
Pipes and chimes echo with lingering tones.
创作背景
羊士谔咏历山古迹。
深度解构
诗人通过声音的治理，构建了跨越时空的文化认同。
诗意解析
诗意概括
描绘历山古迹中回荡的古老乐音与自然风泉，引发对往昔的追思。
本诗关键词
古迹 · 遗音 · 追想
东山书院编辑整理