春朝闲步

休沐乘闲豫，清晨步北林。

xiū mù chéng xián yù， qīng chén bù běi lín。

ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ， ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ。

池塘藉芳草，兰芷袭幽衿。

chí táng jiè fāng cǎo， lán zhǐ xí yōu jīn。

ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ， ㄌㄢˊ ㄓˇ ㄒㄧˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄣ。

雾中分晓日，花里弄春禽。

wù zhōng fēn xiǎo rì， huā lǐ nòng chūn qín。

ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ， ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄣˊ。

野迳香恒满，山阶笋屡侵。

yě jìng xiāng héng mǎn， shān jiē sǔn lǚ qīn。

ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄥˊ ㄇㄢˇ， ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄣ。

何须命轻盖，桃李自成阴。

hé xū mìng qīng gài， táo lǐ zì chéng yīn。

ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ， ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ。