采莲

作者：杨师道（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨师道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

采莲江浦觅同心，日暮风生江水深。

cǎi lián jiāng pǔ mì tóng xīn， rì mù fēng shēng jiāng shuǐ shēn。

ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄆㄨˇ ㄇㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ，ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥㄕㄥㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ。

莫言花重船应没，自解凌波不畏沈。

mò yán huā zhòng chuán yīng mò， zì jiě líng bō bù wèi chén。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄥㄇㄛˋ，ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ。

在江边采莲，寻觅知心人。

日暮时分风起，江水变得幽深。

莫说莲花繁重会将船压沉，

她自懂得凌波而行，不畏沉没。

Picking lotus by the riverbank, seeking a heartmate.

At dusk the wind rises, the river waters run deep.

Don't say the heavy flowers will sink the boat,

She knows how to tread the waves and fears not drowning.

唐代诗人杨师道所作乐府题诗。

借采莲女形象，隐喻个体在情感博弈中的主动与坚韧。

描绘采莲女在江浦寻觅知音，不畏风浪的勇敢形象

采莲 · 同心 · 不畏

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄○。
仄平平○平○仄，仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨师道，字景猷，活跃于唐初高祖、太宗时期，出身弘农华阴杨氏，为隋朝宗室后裔。他官至宰相，尚桂阳公主，是唐初重要的宫廷文人，其诗作多为奉和应制、宴游咏物之作，风格清雅工稳，反映了唐初宫廷文学的风貌。

东山书院编辑整理