天孙昔谪下天绿，
雾鬓风鬟爱草木。
一朝骑凤上丹霄，
翠翘花钿留空谷。
岩嵌绿玉
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杨奇鲲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
天上的仙女昔日被贬下这碧绿人间，
云鬓风鬟，钟爱草木。
一朝骑着凤凰飞升丹霄，
只将翠翘头饰与花钿留在了空谷中。
英文翻译
The heavenly maiden once exiled to this green world,
With misty hair and wind-blown locks, loved plants and trees.
One morning, riding a phoenix, she ascended to crimson clouds,
Leaving behind jade hairpins and floral ornaments in the empty valley.
创作背景
南诏使臣杨奇鲲咏大理奇石。
深度解构
将绿玉视为谪仙遗物，完成了对其价值的认知升华。
诗意解析
诗意概括
描绘仙女谪居人间后重返天界，唯留首饰于空谷的传说意境。
本诗关键词
谪仙 · 骑凤 · 草木 · 绿玉 · 留空
格律
平仄仄仄平仄，
仄平平仄仄仄。
平○仄仄平平，
平平仄○○仄。
仄平平仄仄仄。
平○仄仄平平，
平平仄○○仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理