信马闲过忆所亲，秋山行尽路无尘。
主人莫惜松阴醉，还有千钱沽酒人。
秋日独游曲江
全唐诗热度：
★★★☆☆
杨凭作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
信马由缰闲行，思念亲人，
秋山走尽，路上没有尘埃。
主人不要吝惜松荫下的醉饮，
还有带着千钱去买酒的人呢。
英文翻译
Letting my horse roam, I recall my dear,
Autumn hills end, the path without dust is clear.
Host, spare not the shade where I get drunk,
There's still a man with cash for wine, I think.
创作背景
杨凭秋日独游曲江，洒脱自适。
深度解构
闲适背后是对人际资源与生活博弈的从容掌控。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日独游曲江时闲适自得的心境，表达对友人的思念与及时行乐的人生态度。
本诗关键词
信马闲过 · 路无尘 · 千钱沽酒
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理