千叶桃花胜百花，孤荣春晚驻年华。
若教避俗秦人见，知向河源旧侣夸。
千叶桃花
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杨凭作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
千叶桃花胜过百花，
独自繁盛在春晚，仿佛留住了年华。
如果让避世的秦人看见，
定会向河源的老友夸赞。
英文翻译
Peach blossoms outshine all flowers in sight,
Lone glory halts time in late spring light.
If reclusive Qin folk saw this scene,
They'd boast to old friends by the river's source, I ween.
创作背景
杨凭咏桃花寄托隐逸情怀。
深度解构
诗人借桃花构建一个超越世俗的认知共同体。
诗意解析
诗意概括
描绘千叶桃花在晚春中独自盛放的超俗之美，暗含避世隐逸之思。
本诗关键词
孤荣 · 春晚 · 避俗 · 秦人 · 旧侣
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理