仙郎归奏过湘东，正值三湘二月中。
惆怅满川桃杏醉，醉看还与曲江同。
春中泛舟
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杨凭作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
仙郎回朝奏事经过湘东，
正逢三湘地区二月之中。
惆怅地看着满川桃杏如醉，
醉眼望去，景色与曲江相同。
英文翻译
The envoy returns, passing east of Xiang,
Right in mid-spring when flowers hang.
Melancholy, the drunken peach and apricot bloom,
Drunk, they mirror Qu River's same perfume.
创作背景
杨凭于春日泛舟观景抒怀。
深度解构
诗中隐含对仕途周期与地域认同的微妙观照。
诗意解析
诗意概括
描绘春日泛舟所见三湘桃杏烂漫之景，抒发对长安曲江春色的怀念。
本诗关键词
归奏 · 泛舟 · 春色 · 醉看
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理