暮雨朝云几日归，如丝如雾湿人衣。
三湘二月春光早，莫逐狂风缭乱飞。
春情
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杨凭作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
这暮雨朝云的天气持续了多久，所思之人何时归？
雨丝如线云雾朦胧沾湿了人的衣衫。
三湘之地二月里春光来得早，
切莫追逐那狂风缭乱地飞舞。
英文翻译
Evening rain, morning clouds—when will she return?
Like threads, like mist, they dampen one's clothes.
In Second Moon, spring light comes early to Three Xiang,
Do not chase after the wild wind to flutter in disarray.
创作背景
描绘湘中早春烟雨迷离之景。
深度解构
劝诫莫逐狂风，隐含对个人在时代周期中保持清醒的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘春日暮雨朝云的朦胧景致，劝诫莫随狂风飘荡的惜春之情
本诗关键词
丝雾 · 湿衣 · 三湘 · 缭乱
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理