送客入蜀

作者：杨凝（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨凝作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

剑阁迢迢梦想间，行人归路遶梁山。

jiàn gé tiáo tiáo mèng xiǎng jiān， xíng rén guī lù rǎo liáng shān。

ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ，ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟㄌㄨˋ ㄖㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ。

明朝骑马摇鞭去，秋雨槐花子午关。

míng zhāo qí mǎ yáo biān qù， qiū yǔ huái huā zǐ wǔ guān。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄧㄠˊ ㄅㄧㄢㄑㄩˋ，ㄑㄧㄡㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚㄗˇ ㄨˇ ㄍㄨㄢ。

遥远的剑阁存在于梦想之间，

游子的归路环绕着梁山。

明日清晨我将骑马挥鞭而去，

穿过秋雨和槐花飘落的子午关。

The distant Sword Gate exists between dream and thought,

The traveler's homeward path winds around Mount Liang.

Tomorrow at dawn, riding a horse, waving the whip I'll go,

Through autumn rain and pagoda trees at the Ziwu Pass.

送客经剑阁、子午关入蜀。

对前路艰险的想象，体现了行旅者对未知环境的战略预判。

描绘送别友人入蜀途中的遥远路途与秋日景象

梦想 · 归路 · 骑马 · 迢迢 · 明朝

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨凝，唐代诗人，生卒年及籍贯不详，主要活跃于中唐时期。其文学地位在唐代诗人中较为边缘，作品流传不多，仅在《全唐诗》中存有少量诗作，以送别、行旅题材为主，风格清丽，反映了当时下层文士的创作面貌。

东山书院编辑整理