题壁

作者：杨凝式（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨凝式作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

院似禅心静，花如觉性圆。

yuàn sì chán xīn jìng， huā rú jué xìng yuán。

ㄩㄢˋ ㄙˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣㄐㄧㄥˋ，ㄏㄨㄚㄖㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ。

自然知了义，争肯学神仙。

zì rán zhī liǎo yì， zhēng kěn xué shén xiān。

ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓㄌㄧㄠˇ ㄧˋ，ㄓㄥㄎㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

庭院如禅心般宁静，花朵似觉悟的本性圆满。

自然知晓了终极义理，怎肯去学做神仙。

The courtyard is like a meditative heart, tranquil; flowers are like enlightened nature, perfect.

Naturally, one knows the ultimate truth; why would one contend to learn to be an immortal?

杨凝式题壁表达禅悟。

了悟自然真义，是对外在神仙方术的一种认知超越。

通过寺院与花朵的意象，表达对禅理自然的领悟，否定刻意求仙的修行方式。

禅心 · 觉性 · 了义

意象：花 · 神仙 · 院

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杨凝式（873-954），字景度，号虚白、希维居士、关西老农，华州华阴（今陕西华阴）人。历仕梁、唐、晋、汉、周五代，官至太子少师，世称“杨少师”。因时常佯狂自晦，时人称之为“杨风子”。他是五代时期最具代表性的书法家，承唐启宋，在书法史上占有枢纽地位，对宋代“尚意”书风影响深远。

东山书院编辑整理