早春雪中

作者：杨凌（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨凌作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

新年雨雪少晴时，屡失寻梅看柳期。

xīn nián yǔ xuě shǎo qíng shí， lǚ shī xún méi kàn liǔ qī。

ㄒㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ，ㄌㄩˇ ㄕㄒㄩㄣˊ ㄇㄟˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧ。

乡信忆随回雁早，江春寒带故阴迟。

xiāng xìn yì suí huí yàn zǎo， jiāng chūn hán dài gù yīn chí。

ㄒㄧㄤㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄗㄠˇ，ㄐㄧㄤㄔㄨㄣㄏㄢˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨˋ ㄧㄣㄔˊ。

新年时节雨雪多，少有晴天。

屡次错过寻梅看柳的约定。

想起家信应随北归的鸿雁早到。

江边的春寒带着旧日的阴云迟迟不散。

New year, rain and snow, few clear moments.

Repeatedly missing dates to seek plum and view willow.

Homesick letters recall returning geese, early.

River spring chill carries old shadows, delayed.

早春时节，诗人滞留他乡。

气候阻隔与归期延误，揭示了自然周期对人事规划的深刻影响。

早春时节雨雪连绵，诗人因天气阻隔未能如期寻梅赏柳，表达了对故乡春信的期盼与寒意未消的惆怅。

新年 · 晴时 · 江春

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨凌，字恭履，唐代宗大历年间（766-779）前后在世，祖籍弘农。他与兄长杨凭、杨凝并称“三杨”，同为大历年间知名文人，以诗文才华闻名于世，是“大历十才子”之一。其作品多描写羁旅、酬赠与自然景物，风格清丽，在当时文坛有一定声誉，但传世作品较少，生平事迹亦多湮没。

东山书院编辑整理