作者:杨凌(唐) 体裁:七言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
杨凌作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

南园桃李花落尽,春风寂寞摇空枝。

nán yuán táo lǐ huā luò jìn, chūn fēng jì mò yáo kōng zhī。

ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄓ。

白话文翻译

南园的桃花李花都已落尽,

春风寂寞地摇动着空荡的枝条。

英文翻译

In the south garden, peach and plum blossoms have all fallen.

The spring wind, lonely, sways the empty branches.

创作背景

杨凌诗作残句。

深度解构

描绘繁华过后的空寂,暗喻盛衰周期的必然。

诗意解析

诗意概括

描绘南园春尽花落、空枝摇曳的寂寥景象

本诗关键词

花落尽 · 春风 · 寂寞

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 南园 · 空枝 · 桃李花

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平平平仄平仄仄,平平仄仄○○平。

本诗为七言残句,押平声韵。

杨凌生平简介

杨凌,字恭履,唐代宗大历年间(766-779)前后在世,祖籍弘农。他与兄长杨凭、杨凝并称“三杨”,同为大历年间知名文人,以诗文才华闻名于世,是“大历十才子”之一。其作品多描写羁旅、酬赠与自然景物,风格清丽,在当时文坛有一定声誉,但传世作品较少,生平事迹亦多湮没。

浏览杨凌全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理