赠卢洺州

作者:杨巨源(唐) 体裁:五言断句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
杨巨源作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

三刀梦益州,一箭取辽城。

sān dāo mèng yì zhōu, yī jiàn qǔ liáo chéng。

ㄙㄢ ㄉㄠ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄓㄡ, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˇ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

梦中三刀,预兆将治理益州

一箭之力,便能攻取辽城。

英文翻译

Three knives in a dream foretell governing Yizhou

A single arrow captures the city of Liao.

创作背景

赠予卢姓洺州刺史。

深度解构

用典赞誉对方,体现了对权力博弈中杰出才能的推崇。

诗意解析

诗意概括

诗人以三刀梦益州、一箭取辽城的典故,表达对友人建功立业的期许与赞美。

本诗关键词

益州 · 辽城 · 建功

《赠卢洺州》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 送别

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

杨巨源生平简介

杨巨源(约755年—?),字景山,河中(今山西永济)人,祖籍弘农。中唐时期诗人,主要活动于唐德宗至唐宪宗年间。他与白居易、元稹、张籍等诗人多有唱和,诗名颇著,尤以律诗见长,其作品风格清丽,在当时诗坛占有一席之地。

浏览杨巨源全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理