名姝咏

作者：杨巨源（唐）体裁：五言律诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨巨源作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

阿娇年未多，体弱性能和。

ā jiāo nián wèi duō， tǐ ruò xìng néng hé。

ㄚㄐㄧㄠㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ，ㄊㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄥˊ ㄏㄜˊ。

怕重愁拈镜，怜轻喜曳罗。

pà zhòng chóu niān jìng， lián qīng xǐ yè luó。

ㄆㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄡˊ ㄋㄧㄢㄐㄧㄥˋ，ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄒㄧˇ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˊ。

临津双洛浦，对月两嫦娥。

lín jīn shuāng luò pǔ， duì yuè liǎng cháng é。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣㄕㄨㄤㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ，ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄤˊ ㄜˊ。

独有荆王殿，时时暮雨过。

dú yǒu jīng wáng diàn， shí shí mù yǔ guò。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˋ，ㄕˊ ㄕˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ。

A'jiao, her years are few.

Delicate, gentle, and mild-tempered too.

Fears heaviness, sad to hold up the glass;

Loves lightness, delights in trailing silk gauze.

By the ford, a pair of Luo River nymphs fair;

Facing the moon, two Chang'e in the air.

Only the hall of the King of Jing State

Has passing evening rains, constant of late.

杨巨源以陈阿娇喻美人。

以对比手法揭示荣宠的脆弱与历史周期的无常性。

描绘年轻女子娇柔体态与闺中情思，以历史美人作比，暗含命运无常之感。

阿娇 · 洛浦 · 嫦娥

意象：暮雨 · 镜 · 罗

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

杨巨源（约755年—？），字景山，河中（今山西永济）人，祖籍弘农。中唐时期诗人，主要活动于唐德宗至唐宪宗年间。他与白居易、元稹、张籍等诗人多有唱和，诗名颇著，尤以律诗见长，其作品风格清丽，在当时诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理