临水看花

作者：杨巨源（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨巨源作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一树红花暎绿波，晴明骑马好经过。

yī shù hóng huā yìng lǜ bō， qíng míng qí mǎ hǎo jīng guò。

ㄧㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚㄧㄥˋ ㄌㄩˋ ㄅㄛ，ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋ。

今朝几许风吹落，闻道萧郎最惜多。

jīn zhāo jǐ xǔ fēng chuī luò， wén dào xiāo láng zuì xī duō。

ㄐㄧㄣㄓㄠㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄌㄨㄛˋ，ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠㄌㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄉㄨㄛ。

一树红花映照在碧绿的水波中，

天气晴好，正适合骑马经过观赏。

今晨不知有多少被风吹落，

听说那位萧郎最是怜惜它们。

A tree of red blooms mirrors in green waves,

A fine day, good for riding past.

How many have fallen in this morning's wind?

They say Xiao Lang cherishes them most.

于水边观花，感怀惜花之人。

借惜花之情，隐喻对美好事物消逝周期的敏感。

描绘临水赏花时见红花飘落之景，暗含对爱花之人的提及

看花 · 骑马 · 萧郎

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨巨源（约755年—？），字景山，河中（今山西永济）人，祖籍弘农。中唐时期诗人，主要活动于唐德宗至唐宪宗年间。他与白居易、元稹、张籍等诗人多有唱和，诗名颇著，尤以律诗见长，其作品风格清丽，在当时诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理