敞朗东方彻，阑干北斗斜。
地气俄成雾，天云渐作霞。
河流才辨马，岩路不容车。
阡陌经三岁，闾阎对五家。
露文沾细草，风影转高花。
日月从来惜，关山犹自赊。
早行
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杨炯作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
东方敞亮透彻
北斗星横斜阑干
地气顷刻凝成雾
天云渐化作朝霞
河水浅仅能辨马
岩路窄不容通车
田间小路历三载
里巷门户对五家
露痕沾湿细草
风影摇动高花
时光从来吝啬
关山依然遥远
英文翻译
The east brightens, clear and open,
The Dipper slants across the railing.
Earth's breath suddenly turns to mist,
Sky's clouds gradually form rosy dawn.
The river's flow just lets a horse be seen,
The rocky path cannot admit a cart.
Field paths have seen three years pass,
Village gates face just five households.
Dew's trace moistens the fine grass,
Wind's shadow stirs the tall flowers.
Sun and moon have always been sparing,
The mountain pass remains distant.
创作背景
杨炯描绘清晨旅途所见。
深度解构
对时间与空间的精密观察，隐含着对治理体系中信息传递效率的潜在认知。
诗意解析
诗意概括
描绘拂晓时分旅途景象，抒发羁旅艰辛与时光易逝之感
本诗关键词
早行 · 河流 · 岩路 · 日月 · 阡陌
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
本诗为五言排律，押平声韵。
东山书院编辑整理