霜树鸟栖夜,空街雀报明。
碧山相倚暮,归雁一行斜。
霜树鸟栖夜,空街雀报明。
碧山相倚暮,归雁一行斜。
寒霜满树,鸟儿栖息的夜晚,
空寂的街道,麻雀报晓天明。
碧绿的山峦在暮色中相互依偎,
归来的大雁排成一行斜飞。
Birds perch on frosty trees at night,
Sparrows on empty streets herald dawn.
Green mountains lean against each other in dusk,
A line of wild geese flies home, slanting.
杨敬之描绘的暮夜至清晨景致。
景物转换暗示时间周期的流逝与自然的静谧博弈。
描绘秋夜至清晨的静谧景象,以霜树、归雁等意象勾勒出萧瑟清冷的意境。
夜 · 晨 · 斜行
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理