开尽菊花秋色老，落残桐叶雨声寒。
（《宿东林》以上八句并见《宋诗纪事》卷二。
句 四
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杨徽之作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
菊花都已开尽，秋色显得苍老；
梧桐叶凋零将尽，雨声透着寒意。
英文翻译
Chrysanthemums all bloomed, autumn's hues grow old;
Withered wutong leaves fall, rain sounds turn cold.
创作背景
宋太宗曾书此联于御屏。
深度解构
诗人以物候变迁暗示治理周期中盛衰的必然。
诗意解析
诗意概括
描绘深秋菊花凋零、桐叶飘落时节的萧瑟景象，突出秋色已老、雨声凄寒的意境。
本诗关键词
秋色老 · 落残 · 寒
格律
仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平。
平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理