咏春色

霭霭复蒙蒙，非雾满晴空。

ǎi ǎi fù méng méng， fēi wù mǎn qíng kōng。

ㄞˇ ㄞˇ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ， ㄈㄟ ㄨˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

密添宫柳翠，暗泄路桃红。

mì tiān gōng liǔ cuì， àn xiè lù táo hóng。

ㄇㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ， ㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ。

萦丝光乍失，缘隟影才通。

yíng sī guāng zhà shī， yuán xì yǐng cái tōng。

ㄧㄥˊ ㄙ ㄍㄨㄤ ㄓㄚˋ ㄕ， ㄩㄢˊ ㄒㄧˋ ㄧㄥˇ ㄘㄞˊ ㄊㄨㄥ。

夕迷鸳枕上，朝漫绮弦中。

xī mí yuān zhěn shàng， cháo màn qǐ xián zhōng。

ㄒㄧ ㄇㄧˊ ㄩㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ， ㄔㄠˊ ㄇㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ。

促驷驰香陌，劳莺转艳丛。

cù sì chí xiāng mò， láo yīng zhuàn yàn cóng。

ㄘㄨˋ ㄙˋ ㄔˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˋ， ㄌㄠˊ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ。

可怜肠断望，并在洛城东。

kě lián cháng duàn wàng， bìng zài luò chéng dōng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄤˋ， ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ。