仙女词

作者：杨衡（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨衡作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玉京初侍紫皇君，金缕鸳鸯满绛裙。

yù jīng chū shì zǐ huáng jūn， jīn lǚ yuān yāng mǎn jiàng qún。

ㄩˋ ㄐㄧㄥㄔㄨㄕˋ ㄗˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ，ㄐㄧㄣㄌㄩˇ ㄩㄢㄧㄤㄇㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄣˊ。

仙宫一闭无消息，遥结芳心向碧云。

xiān gōng yī bì wú xiāo xī， yáo jié fāng xīn xiàng bì yún。

ㄒㄧㄢㄍㄨㄥㄧㄅㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠㄒㄧ，ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄤㄒㄧㄣㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ。

在玉京初次侍奉紫皇君

金线绣的鸳鸯布满深红裙

仙宫一旦关闭再无消息

在远方将芳心寄托给碧云

First attending the Purple Emperor in the Jade Capital.

Golden-threaded mandarin ducks cover her crimson skirt.

The immortal palace closed, no news comes forth.

From afar, she ties her fragrant heart to the azure clouds.

托仙女词写宫怨或求道孤寂。

信息隔绝后的单向寄托，是认知疆界外的无奈博弈。

仙女初入仙宫侍奉紫皇，后仙宫闭锁无消息，只能遥寄芳心于碧云之间。

仙宫 · 芳心 · 紫皇 · 绛裙 · 消息

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨衡，唐代中后期诗人，具体生卒年不详。他早年隐居庐山，与符载、崔群、宋济等人交游，时称“山中四友”。其诗歌多描写隐逸生活与旅途见闻，风格清幽淡远，在晚唐诗坛有一定声名，但流传作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理