宿青牛谷

作者：杨衡（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨衡作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

随云步入青牛谷，青牛道士留我宿。

suí yún bù rù qīng niú gǔ， qīng niú dào shì liú wǒ sù。

ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥㄋㄧㄡˊ ㄍㄨˇ，ㄑㄧㄥㄋㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄙㄨˋ。

可怜夜久月明中，唯有坛边一枝竹。

kě lián yè jiǔ yuè míng zhōng， wéi yǒu tán biān yī zhī zhú。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢㄧㄓㄓㄨˊ。

随着云步入青牛谷。

青牛道士留我住宿。

可怜长夜在明月之中。

只有坛边的一枝竹子。

Following clouds, I enter Green Ox Valley.

The Green Ox Taoist bids me stay.

Pitiful, the long night in bright moonlight.

Only a single bamboo by the altar remains.

杨衡记述宿于道士谷中。

坛边孤竹的意象，象征着超然物外的精神治理。

诗人夜宿青牛谷道观，在月明之夜独对坛边孤竹，营造出清幽孤寂的意境。

道士 · 夜宿 · 一枝竹

平平仄仄平平仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨衡，唐代中后期诗人，具体生卒年不详。他早年隐居庐山，与符载、崔群、宋济等人交游，时称“山中四友”。其诗歌多描写隐逸生活与旅途见闻，风格清幽淡远，在晚唐诗坛有一定声名，但流传作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理