白首年空度，幽居俗岂知。
败蕉依晚日，孤鹤立秋墀。
久客何由造，禅门不可窥。
会同尘外友，斋沐奉威仪。
送彻公
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杨衡作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
白发满头，年华虚度。
幽居生活，俗世怎能知晓。
衰败的芭蕉倚靠着夕阳。
孤独的仙鹤立在秋日的台阶上。
长久为客，如何能去拜访？
禅门深奥，不可窥探。
将与尘世之外的朋友相会。
斋戒沐浴，奉行庄严的礼仪。
英文翻译
White-haired, years pass in vain.
Secluded life, how would the mundane know?
Withered plantain leans on the setting sun.
A lone crane stands on autumn steps.
Long a wanderer, how to approach?
The Chan gate cannot be peered into.
Will meet with friends beyond the dust.
Purified, I serve with solemn grace.
创作背景
杨衡赠别僧人彻公之作。
深度解构
诗中孤鹤意象，暗含对超然周期的静观。
诗意解析
诗意概括
诗人自述幽居生活，表达对禅门清净境界的向往与尘外之约的期待。
本诗关键词
空度 · 败蕉 · 晚日 · 斋沐 · 威仪
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理