扣舷不能寐，皓露清衣襟。
弥伤孤舟夜，远结万里心。
幽兴惜瑶草，素怀寄鸣琴。
三奏月初上，寂寥寒江深。
旅次江亭
全唐诗热度：
★★★☆☆
杨衡作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
敲击着船舷，我无法入睡。
皎洁的露水沾湿了衣襟。
孤舟夜泊更添伤感，
思绪飘向万里之遥。
幽静的情致让我怜惜仙草，
素朴的胸怀寄托于琴声。
弹奏三遍，月亮初升，
寂寥笼罩着深深的寒江。
英文翻译
Rapping the gunwale, I cannot sleep.
Bright dew chills the lapel of my robe.
This lonely boat night deepens my sorrow,
My heart reaches out over ten thousand miles.
A quiet mood makes me cherish rare herbs,
My simple feelings entrust to the singing lute.
Three times I play; the moon just rises.
Desolate, the cold river runs deep.
创作背景
杨衡羁旅江上，夜不能寐。
深度解构
孤舟夜泊的寂寥，是对远距离情感维系这一治理难题的个体映射。
诗意解析
诗意概括
诗人在江亭夜泊中，面对孤舟寒江，抒发羁旅漂泊的孤寂与思乡之情。
本诗关键词
扣舷 · 不能寐 · 万里心
格律
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄平平平○。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄平平平○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理