槿

作者：杨衡（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨衡作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

自用金钱买槿栽，二年方始一花开。

zì yòng jīn qián mǎi jǐn zāi， èr nián fāng shǐ yī huā kāi。

ㄗˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞ，ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤㄕˇ ㄧㄏㄨㄚㄎㄞ。

怜红未许家人见，胡蝶争知早到来。

lián hóng wèi xǔ jiā rén jiàn， hú dié zhēng zhī zǎo dào lái。

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄥㄓㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ。

自己花钱买来木槿栽种

过了两年才开出一朵花

怜惜这红花还没让家人看见

蝴蝶怎么争着知道早早飞来

I spent my own money to buy and plant hibiscus.

Only after two years did a single flower bloom.

I cherish the red bloom, not yet shown to family.

How could the butterfly know to arrive so early?

杨衡咏物寄怀之作。

对稀缺之美的守护，体现了对价值周期的深刻认知。

诗人自费购买木槿栽种，两年才得一花开放，却因怜惜花朵未让家人观赏，而蝴蝶已早知花讯前来。

自买 · 二年 · 未许 · 争知

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨衡，唐代中后期诗人，具体生卒年不详。他早年隐居庐山，与符载、崔群、宋济等人交游，时称“山中四友”。其诗歌多描写隐逸生活与旅途见闻，风格清幽淡远，在晚唐诗坛有一定声名，但流传作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理