寄彻公

作者：杨衡（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨衡作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

北风吹霜霜月明，荷叶枯尽越水清。

běi fēng chuī shuāng shuāng yuè míng， hé yè kū jìn yuè shuǐ qīng。

ㄅㄟˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄕㄨㄤㄕㄨㄤㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄐㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ。

别来几度龙宫宿，雪山童子应相逐。

bié lái jǐ dù lóng gōng sù， xuě shān tóng zǐ yīng xiāng zhú。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥㄙㄨˋ，ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄧㄥㄒㄧㄤㄓㄨˊ。

北风吹霜，霜月明亮，

荷叶枯尽，越水清澈。

分别以来几度在龙宫歇宿，

雪山童子理应相互追随。

The north wind blows frost, the frosty moon is bright,

Lotus leaves withered utterly, the Yue waters clear.

Since parting, how many times have I lodged at the Dragon Palace?

The Snow Mountain童子 should be following each other.

寄赠僧友彻公之作，含佛道意象。

龙宫雪山之思，体现了对超然世外精神认同的追寻。

描绘冬日萧瑟之景，追忆与僧友的方外之交

霜明 · 水清 · 相逐 · 宿

仄平○平平仄平，○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄○○仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨衡，唐代中后期诗人，具体生卒年不详。他早年隐居庐山，与符载、崔群、宋济等人交游，时称“山中四友”。其诗歌多描写隐逸生活与旅途见闻，风格清幽淡远，在晚唐诗坛有一定声名，但流传作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理