凝鲜雾渚夕，阳艳绿波风。
鱼游乍散藻，露重稍欹红。
楚客伤暮节，吴娃泣败藂。
促令芳本固，宁望雪霜中。
采莲曲
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杨衡作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
傍晚，鲜润之气凝结在雾霭笼罩的洲渚，
明媚的阳光映照着绿波上的微风。
游鱼倏忽穿行，拨散了水藻，
浓重的露水压得红花微微倾斜。
楚地游子为暮秋时节而伤感，
吴地少女为凋零的花丛哭泣。
想让芬芳的本源坚固长存，
又怎能指望它挺立于冰雪风霜之中？
英文翻译
Freshness gathers on misty isles at dusk,
Sunshine brightens the wind over green waves.
Fish swimming suddenly scatter the algae,
Heavy dew bends the red blooms slightly.
A traveler from Chu grieves at the fading season,
A maiden from Wu weeps over the withered thicket.
Urging the fragrant root to hold firm,
How can it hope to endure amidst frost and snow?
创作背景
杨衡描绘秋日采莲所见所感。
深度解构
借物候变迁，隐喻美好事物在周期律前的脆弱。
诗意解析
诗意概括
描绘采莲时节的暮色湖景，抒发对美好事物易逝的感伤与坚韧期盼。
本诗关键词
采莲 · 暮节 · 芳本
格律
○○仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平○。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平○。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理