建邺怀古

作者：杨乘（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杨乘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

故城故垒满江𣸣，尽是干戈旧苦辛。

gù chéng gù lěi mǎn jiāng fén， jìn shì gān gē jiù kǔ xīn。

ㄍㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨˋ ㄌㄟˇ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤㄈㄣˊ，ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄍㄢㄍㄜㄐㄧㄡˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ。

见此即须知帝力，生来便作太平人。

jiàn cǐ jí xū zhī dì lì， shēng lái biàn zuò tài píng rén。

ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄓㄉㄧˋ ㄌㄧˋ，ㄕㄥㄌㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

故城旧垒布满江岸，尽是干戈往昔的苦辛。

见此景象就应知帝王之力，生来便作太平时代的人。

Old walls, old forts line the riverbanks, all are relics of past warfare's bitterness.

Seeing this, one must know the emperor's power, born to become people of peace.

诗人面对六朝古都遗迹有感。

将历史创伤转化为对当下治理秩序的认同与颂扬。

诗人面对建邺故城遗迹，感慨战乱艰辛，庆幸生于太平盛世。

帝力 · 太平 · 旧苦辛

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨乘，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于唐宣宗大中年间，以诗歌创作闻名。在晚唐诗坛中，杨乘虽非顶尖名家，但其作品仍有一定特色与价值，部分诗作被收录于《全唐诗》中，为后世了解晚唐诗歌风貌提供了材料。

东山书院编辑整理