七言醉语联句

作者：颜真卿（唐）体裁：七言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

颜真卿作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

逢糟遇曲便酩酊，覆车坠马皆不醒。

féng zāo yù qū biàn mǐng dǐng， fù chē zhuì mǎ jiē bù xǐng。

ㄈㄥˊ ㄗㄠㄩˋ ㄑㄩㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ，ㄈㄨˋ ㄔㄜㄓㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ。

倒著接㒿发垂领，狂心乱语无人并。

dǎo zhe jiē lí fà chuí lǐng， kuáng xīn luàn yǔ wú rén bìng。

ㄉㄠˇ ㄓㄜ˙ ㄐㄧㄝㄌㄧˊ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˇ，ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄣㄌㄨㄢˋ ㄩˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ。

遇到酒和酒曲便酩酊大醉

翻车坠马都全然不醒

倒戴着接㒿帽头发垂到衣领

狂乱的心绪胡言乱语无人能并

Meeting wine and yeast, one gets dead drunk.

Overturning carts, falling from horses, none wake up.

Wearing the hat backwards, hair drapes over the collar.

Wild heart and raving words, no one can match.

颜真卿与友酒酣联句。

描绘醉态是对既定社会行为规范的一种暂时性博弈。

描绘醉后狂态与超脱世俗的醉语联句

酩酊 · 狂心 · 乱语

意象：糟 · 麯 · 接㒿

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄平仄，平平仄仄平平仄。

本诗为七言古诗，押平声韵。

颜真卿（709年－785年），字清臣，京兆万年（今陕西西安）人，祖籍琅琊。他是唐代中期杰出的政治家、军事家，更是中国书法史上划时代的巨匠。其书法艺术以雄浑刚健、端庄大气的‘颜体’著称，开创了与王羲之秀逸书风并峙的壮美典范，对后世影响极其深远。

东山书院编辑整理