七言嚵语联句

作者：颜真卿（唐）体裁：七言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

颜真卿作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

拈𫗰舐指不知休，欲炙侍立涎交流。

niān duī shì zhǐ bù zhī xiū， yù zhì shì lì xián jiāo liú。

ㄋㄧㄢㄉㄨㄟㄕˋ ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄓㄒㄧㄡ，ㄩˋ ㄓˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠㄌㄧㄡˊ。

过屠大嚼肯知羞，食店门外强淹留。

guò tú dà jiáo kěn zhī xiū， shí diàn mén wài qiáng yān liú。

ㄍㄨㄛˋ ㄊㄨˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˊ ㄎㄣˇ ㄓㄒㄧㄡ，ㄕˊ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄢㄌㄧㄡˊ。

拈着点心舔手指不知停休。

想烤肉，侍立一旁口水交流。

经过肉铺大嚼特嚼怎知羞。

在食店门外硬是徘徊淹留。

Pinching dumplings, licking fingers, never knowing rest.

Craving roast meat, standing by, drool flows from east to west.

Passing the butcher's, chewing hard, would one feel shame?

Outside the eatery, stubbornly lingering, one remains.

联句戏谑贪吃之态。

对食欲的直白刻画，揭示了人性本能与礼节的博弈。

描绘饕客贪食丑态，以夸张笔法讽刺口腹之欲

贪食 · 涎流 · 不知羞 · 强淹留

意象：䭔 · 炙 · 屠门 · 食店

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄仄平仄平○○。

本诗为七言古诗，押平声韵。

颜真卿（709年－785年），字清臣，京兆万年（今陕西西安）人，祖籍琅琊。他是唐代中期杰出的政治家、军事家，更是中国书法史上划时代的巨匠。其书法艺术以雄浑刚健、端庄大气的‘颜体’著称，开创了与王羲之秀逸书风并峙的壮美典范，对后世影响极其深远。

东山书院编辑整理